Bella mujer de antaño que quiero ver de nuevo,
ella en quien se escondìa el cariño de un hada.
Cuando ibamos los tres a pasear por los prados,
iba, grave y risueña, sobre el fango ligero.
Y si ella me miraba no evitaba un temblor,
bella mujer de antaño que quisiera no amar.
Sòlo quiero mirarala de nuevo, simplemente
mirarala soñadora bajo el sol de jardìn,
un libro entre las manos,cerrado como ella,
y en torno, los tupidos follajes en el viento
de otoño. Quiero verla, meditando despacio,
como pensando en algo, en el quiosco sonoro,
mirar furtivamente y emprender el camino
que se oculta en las frondas y va a la lejanìa.
Las dos hileras de àrboles le dirìan adiós.
Como un niño que mira a su madre ya muerta,
asì quisiera ver una vez más a aquella
bella mujer de antaño que se pierde en la luz.
Attila József
No hay comentarios:
Publicar un comentario